domingo, 10 de fevereiro de 2013

La Mirada Circular (O Olhar em Volta)

Posted: 08 Feb 2013 
Fonte: Vista-se

Delicado, poético e emocionante

O curta espanhol “La Mirada Circular” (O Olhar em Volta) trata dos Direitos dos Animais
de uma forma original e brilhante, ao fazer a ligação entre a vulnerabilidade dos animais
com a das crianças.
Escrito e dirigido por Ivan Sainz-Pardo, o curta foi gravado no norte da Espanha, na cidade
de Gijón, em 2010. Desde então, coleciona prêmios em festivais de 16 países.

Em entrevista ao ViSta-se na manhã desta sexta-feira (08), o diretor Ivan Sainz-Pardo,
que é vegetariano, revelou que sua principal motivação em escrever o “La Morada Circular”
foi a vontade de ver algo novo que trata-se do assunto Direitos dos Animas. Segundo Ivan,
existem muitos filmes com imagens violentas e sem muita profundidade cinematográfica
sobre o tema, mas ele queria algo que tocasse as pessoas de outra forma.

Ivan revelou também o orçamento gasto no curta. Ele e dois co-diretores do filme,
Dirk Soldner e Jimbox, investiram cerca de 550 euros cada um, somando algo em torno
de R$ 5.000,00. Este valor, para o cinema, é praticamente nada.

Curiosamente, o único vegetariano durante as filmagens era o próprio diretor.
Meses depois, um dos co-diretores, Dirk Soldner, também se tornou vegetariano, talvez
influenciado pelo próprio trabalho. O curta conta com um grupo de discussão no
Facebook (veja aqui).

https://www.facebook.com/groups/157791600903397/

Assista ao curta “La Mirada Circular” legendado em português | Youtube





A versão em português foi gentilmente disponibilizada por Robson Duarte, 
de Venâncio Aires-RS.